Glossaire
Poker : Façon de se saluer sur Facebook. Par exemple, je vais sur la page de mon copain Yves Ernal, et Facebook me propose via un onglet de le « poker ».
Friend request : Fonction sur Facebook vous signalant qu'une personne sollicite votre « amitié ».
ptdlol : Vient de l'anglais « lol » qui signifie « laugh out loud » (« rire aux éclats »). Ce diminutif est employé par les internautes lorsqu'ils veulent faire comprendre qu'ils « rigolent ». Ptdlol renvoie à « péter de rire ».
mdr : employé comme lol. Il signifie « mort de rire ».
2.0 : Provient de l'appellation Web 2.0 qui est la version d'Internet telle qu'on la connaît.
Geek et Nerd : Connotation souvent péjorative. Se dit d'une personne accro à la culture web. Nerd est employé également pour les amateurs compulsifs de fantastique (Comics, dessins animés, figurines…).
No life : Se dit d'une personne qui consacre tout son temps au virtuel, au dépend de la vie réelle.
Smiley : il est le fameux point jaune avec deux yeux et un sourire. On le retrouve en guise de ponctuation, dans les mails, les forums, dans des articles en ligne, etc.
Avatar : C'est une sorte de pseudonyme. Dans certains jeux vidéo, l'avatar est un double virtuel.
Statut ou post : Il s'agit d'une remarque, d 'un message que l'on laisse sur les réseaux sociaux. Par exemple « Pierre a bien mangé, maintenant il va faire une petite sieste ». Tous ne sont pas aussi passionnants !
Dossier réalisé par la MAIF, novembre 2010.